You can remove the anemone. Your tank is too small. BTA's will move all they want until they find a good spot, and under your lights, he may never find a spot. Also, they typically grow at least 1 foot in captivity and up to 3 feet in the wild. It's either the corals or the anemone.