An ATO is your best bet.
Otherwise you should top off twice a day.
Once in the morning and once in the evening.
C'mon! Really??
I think if you do the math, the amount of impact on salinity in a 65
gal tank caused by daily topoff is a proverbial drop in the bucket.
My 90g w/30g sump has shown no problems with topping off as much
as 4 gallons at a pop.
Yes, I should top off more regularly, but twice a day is a little "OCD"
if you ask me.:look:
Do trash the swing arm and get a hydrometer.
Also, just for grins, see how much swing there is in your SG as evaporation
occurs. I think you'll find that it takes alot of evaporation to really cause
a significant change in your salinity.