Assuming that you are using RO/DI water for you make up water, the pH reading is a non issue.
With the water having an extremely low amount of ions in it, the slightest addition will shift pH by a big factor. This means that there is no need to add any buffers or other additives to your make up water.
Now if your using regular tap water, you night have an issue, because there can be a lot of minerals in the water, and this will effect the pH in the tank. In this case, switch to RO/DI water.