Tiny clams like that are best kept in a small bowl or tupper ware filled with sand until they are about 1.5-2" before setting them onto a rock or sand bed.
Do you have any yellow tail blue damsel ? if not you might want to add one or two, they like to eat flat worms, siphon those out as much as you can before they become a problem.