I think this is what you are referring to.
Click the downward arrow to the left of the thread name. That will take you to the last post you read on the thread. You can also go to the last page of any thread once in the thread.
Hope that is what you are looking for. If not, let me know.