Paul , I love Your DIY work, It is inspirational! What are the purpose of the canisters? Please forgive my levity here but I envision them spinning around like the governors on an old steam engine.
I believe they keep the internal tube at the surface level. In that way looks like that tube can go up or down depending on the water level.
Am I correct ?