I misunderstood your original question then. Sorry. I thought you had some space you wanted to buy something for.
You should be able to bypass that black plate ( not use it anymore at all ) and run the hoses to the bottom. Shouldn't take to much to rig up something to secure them.