That's a big maybe. Usually you don't want to put fish that will compete for pods in with a mandarin. Yon might get away with it since you have a very large tank. For most others, I'd say it would be a mistake to mix the two fish.
I'd would say try it, provided you have a plan B in case things don't work out.