Welcome,
I have a Coral Beauty and he pretty much leaves things alone. I know most of the species reputations, but, those standards were set while most of the fish were wild caught. More and more are breed in captivity and dont have all the "evil" traits they used to, IMO. A example is this, I have a Humu Humu trigger in a reef tank, everyone will tell you not to do this, that it will devour corals, but he has not even nipped at one in 2 years, however I do not recommend you just put any combinations together without at least knowing the possibility there could be conflicts or losses, but like the saying in Risky Buisness, every now and the you need to say what the f@#!. I have some interesting combinations in several of my tanks that people, books, articles etc. state wont work, yet I look at them every day. Not all have worked and there has been losses over the years at which point I get pissed off at myself, swear I wont do it again, then as time goes by I try again, maybe I'm a glutten for punishment or maybe I just like to have something others are not willing to try... you make the call.