Just beacuse a coral is bleaching, does not mean the polyps are dying, all it is doing is expelling is zooanthelle in response to some event. However, I would agree, cut the bleached area out but try to keep this alive as well. A bleached coral depends a lot more feeding for it's energy source as it can not use the zooanthelle for energy.
Brucey