there are many aquarists that use macro algae cultivation for nutrient removal...it's a good idea.
Expanding on that a bit is the construction of a dedicated algal turf scrubber.
Also, not just algae and macro but cultivation of mangrove plants.
I've even read about Xenia culture tanks set up as nutrient export mechanisms!!