I can confirm that the Deltec MC500 fits without any modifications to the Red Sea Max C250.
The transparent side is facing the tank (dark side to the back of the tank), bracket on the left side.
It requires ATO to keep the level constant in the skimmer's chamber.