Man I hate to see it deteriorating like that but there are so MANY things we don't know about this particular coral.
I have a feeling the "bugs" are just taking advantage of an opportunity and not really causing the problem. I have nothing but "gut" to base this one though.