From what I have seen with rose BTA's it appears to be common to see bits of green in certain specimens. I don't believe yours is dyed, and I highly doubt it has inherited any traits from its neighbor. It is maturing into its coloration, and a beautiful one at that!