I had a few instance where the salinity dropped... what I did was use salt mix (Instant Ocean) in a jug and mix it with the tank water, stir it slightly as it won't completely dissolve and pour it into the overflow... and re-dilute, stir, mix and do that slowly until all the salt is dissolved in the tank. This will quickly bump up salinity to "safe" levels... I don't think this is optimal, but in a pinch it works and I've never lost fish or coral... And usually a day or two later, I do a water change...
I see a problem (
or at least potential problem depending on how drastic the difference is) is where you admitted "
this will quickly bump up salinity to "safe" levels". This could be potentially more harmful than a low SG in the first place. Our SW animals can't Osmoregulate enough to compensate for large swing in SG and it puts a HUGE amount of stress on the animals. Our gut instinct is to quickly as possible reverse the negative conditions but in some instances THAT is what can kill our livestock. They get stressed out by the first swing badly but they can tolerate a "fairly" low SG (
keep in mind that low SG is a treatment for some ailments in our finned friends) but 2 sudden swings back to back can be more than they can tolerate sometimes. Unless it's something extremely toxic I would always suggest go slow and monitor. We like to see a change of SG take place over the course of a few days (
unless the swing is drastically outside the liveable range of the animal) to allow the fish to hopefully avoid Osmotic Shock a second time through.
Any... absolutely ANY water you add to your tank should match the tank parameters as closely as possible. If you mix it yourself or if you pay to have it mixed doesn't matter you really must test at least Temp and SG before it's added to your tank. This is a rule not just a helpful suggestion. Many of us have had a similar situation happen and it usually only takes 1x to teach us the lesson at hand.
Topping off with 1.026 should slowly get you back up. Go slow and monitor it along the way. Hopefully everything will come out just fine in a few days time.