Okay, update:
It inflated a bit but the mouth is open even more. Quite concerned at the moment, I don't want it to die. My tank has been spotless for a long time and not had anything die yet, I'd hate to tell my friend that his nem died.
Here's what it looks like right now.
There's no...