Anemones are extremely fragile and require pristine and stable conditions. A healthy anemone will grow VERY large and would outgrow a 32 cube. Also, the smaller the water volume, the more difficult to keep stable.
You could try hardy soft corals like a finger leather. Clowns will sometimes take...