You don't need to necessarily look for the molt. They were just suggesting that the anemone may have eaten the molt instead of the actual shrimp.
Meanwhile anemones can and will eat anything they can catch. Most shrimp are smart enough to escape quick enough, but it is certainly possible...