Welcome to RS,
I'd start with the 3 fish you have now, that's 1 per 10 gallons of water already. And not knowing the type of clowns you have, or the other fish, means you don't yet know how big they will be as adults. Could be that you're already at a comfortable limit for the tank. After...