The Acanthurus leucosternon (Powder Blue Tang) likes to swim and usually is recommended for at least a 120 and can get real aggressive especially in smaller quarters but it has been done before. I do like your planned methods of nutrient export
BTW Tarasco how does the Banded pipefish do with it's tankmates ? Is it easily intimidated ? That's a real cool fish.