Many (not all) fish are able to fight off parasitic infestations if given pristine water conditions and a good diet. Sometimes chemical treatments can kill the already weakend fish.
I would perform extra water changes and add garlic to their food for the next month; transferring them to a quarantine tank/tub and treating with a chemical only as a last resort. JMO
