[Reef Geek]

I cant think of anyway to make it work either inexpensively or reliably. I would suggest reconsidering having everything feed from/ return to the sump simply for the reduced complexity in the system. Good Luck