It should be completely safe to start moving your critters into the display tank. You've made them a nice new home which they will enjoy for years to come. I'd probably drip acclimate them and put them in.
You should be very proud of your accomplishments. You've learned a lot and come quite a way in a very short period of time.
