[Dentoid]

Jason, I'm sorry, but I don't think there is much you can do. If your clown is in that much distress, trying to catch her and move her will most likely send her over the edge. You can try a WC, and if your feeling confident, then try moving her to a QT with fresh, clean water and lots of aeration. The move might have been too much stress. I wish you the best of luck. Perhaps someone else will have a better suggestion. I feel ya!