[bluespotjawfish]

I would put the activated carbon in an area that has flow (the sump). Or put it in both locations. Most likely, by the time you get home there will either be a big problem (sad looking corals, cloudy tank), or you may have gotten lucky.