Yippie! Sounds great. I'm sure the girls will do just fine on the egg coloring. They should have had lots of practice in previous years. Just cover everything in newspaper and it will be fine. You didn't need 4 dozen hardboiled eggs anyhow. If they break a few, oh well.
Good luck getting the tank up and running. You have a busy day ahead, but it sounds like you are prepared.