Off to LOWES! One of my favorite stores in the world! I bought a couple sheets of Plexiglass, and some Aquarium Grade Silicon Adhesive and some PVC...
The design:

I didn't want to have to buy a new big pump, so I just spent $15 on a little pump to act as a booster for the suction on my fluval, which was connected in series.