I wouldn't drill anymore holes in a glass tank than I had to, the dry area is a great idea but I don't think it is worth the problems it could cause. I have a three sided tank like you have planned & have run my cords down the outside back corner using cable tie mounts. Here are some ideas
http://cableorganizer.com/Cable-ties-clips/#C