Sounds pretty interesting!
The drain hole is on the right place to use a bulkhead/strainer setup, I had something like that on a 29G prop tank. It was kinda ugly though. Not sure if you can make a box with the hole at the top like that... hopefully someone better at plumbing will be along soon.
