Maybe you could wrap some mesh around the sides of the seio. Other than that I can only recomend getting stronger swimming fish
I had a buddy build a box out of eggcrate around his closed loop intakes because fish, snails and crabs were getting stuck on the intake grate on the bulkhead. Maybe something like that would be possible.