A vacation is a one time experience. A nice tank gives, for me, a much better return on investment...........the gift that keeps on giving.....
With $5k in hand, I could easily do both. That should be able to get a nice set up in the 75-90 gallon range and still be able to take a week vacation somewhere nice.