I have seen the Movie and i understand what you are shooting for but it is very unrealistic in a 40 gallon. I would only put the clown fish, royal gamma, and cleaner shrimp in a 40.
The Idol and tangs need a 100+ gallon tank. and the star fish all need mature tanks that have been up and running...