Thanks for the response Dave!
Yeah, I expected to lose some good water in the process but I'm good with that if it means not having to lug pails.
As far as pumping out too much from the sump, the pour of the new water would be slow so that levels can be monitored.
Yay! - Weekend Project!