Thanks, JPSika. So, even if I got the single-union, without the ball valve, to gain an ability to remove the pump without draining the sump, it will still be positioned sideways. I think I might try just doing it inline, without a sideways mount, to get maximum quietness. I can hear a lot of...